| Almindelige patroner | HP 301 sort blækpatron (~190 sider); HP 301 trefarvet blækpatron (~165 sider); HP 301XL sort blækpatron (~ 480 sider); HP 301XL trefarvet blækpatron (~330 sider). (Gennemsnit baseret på ISO/IEC 24711 eller HP's testmetoder samt kontinuerlig udskrivning. Det faktiske antal sider varierer betydeligt, afhængigt af de udskrevne siders indhold og andre faktorer. Læs mere på hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Antal printpatroner | 2 (1 sort, 1 trefarvet) |
| Kompatible blæktyper | Farvestofbaseret (farve); pigmentbaseret (sort) |
| Antal sider, fodnote | Læs mere om sidekapacitet på www.hp.com/go/learnaboutsupplies, eller se emballagen |
| Mac-kompatibel | Ja |
| Medfølgende software | HP-printersoftware, HP-opdatering, køb forbrugsvarer online, HP-fotokreationer |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista; Mac OS X v10.6, Lion og Mountain Lion |
| Kompatible operativsystemer | Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista; Mac OS X v10.6, Lion og Mountain Lion |
| Elektromagnetisk kompatibilitet | CISPR 22: 2005+A1: 2005/EN55022: 2006+A1: 2007, EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003, EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-3: 2008, FCC CFR 47, afsnit 15/ICES-003, nummer 4 |
| Energieffektivitet | ENERGY STAR®-mærket |
| Miljøansvar | Reducer papirforbruget med op til 50 % med automatisk dobbeltsidet udskrivning. Originale HP 301-blækpatroner indeholder op til 70 % genbrugsplastik. Gratis og nem genbrug af blækpatroner i 48 lande. www.hp.com/recycle |
| Sikkerhed | EC 60950 -1: 2005+ A1:2009/EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:2010 +A12:2011; IEC 62479:2010/EN 62479:2010; IEC 62311: 2007/EN 62311: 2008 |
| ENERGY STAR®-mærket | Ja |
| Lydintensitet | 6,5 B(A) |
| Lydtryk | 49,1 dB(A) (kladdeudskrivning) |
| Luftfugtighed ved drift | 5% til 80% RH |
| Luftfugtighed ved drift | 15% til 80% relativ luftfugtighed |
| Luftfugtighed ved opbevaring | 60 til 90 % RH |
| Driftstemperaturinterval | 5 til 40ºC |
| Anbefalet driftstemperaturinterval | 15 til 32ºC |
| Temperaturområde ved opbevaring | -40 til 60ºC |
| Copyrightmeddelelse | Produktet kan afvige fra de viste billeder. © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser er angivet i den garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. |
| Billeder - juridisk ansvarsfraskrivelse | Billedet kan variere fra det reelle produkt |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [8] Kræver internetforbindelse til en HP ePrint-kompatibel printer. Printeren kræver oprettelse af en ePrint-konto. Kræver muligvis installation af en app eller software. Trådløs brug er kun mulig med 2,4-GHz-forbindelser. Udskrivningstider og forbindelseshastigheder kan variere. Brug via trådløst bredbånd kræver et separat abonnement til mobilenheder. Du kan få flere oplysninger om dækning og tilgængelighed i dit lokalområde hos udbyderen. Læs mere på hp.com/go/mobileprinting. |
| Juridisk ansvarsfraskrivelse [05] | [9] Inden udskrivning skal mobilenheden sluttes til en direkte trådløs printers trådløse netværk. Kræver muligvis også en app eller driver, afhængigt af mobilenheden. Den trådløse funktion afhænger af det fysiske miljø og afstanden fra adgangspunktet i printeren. |
| Varemærkebeskrivelse | HP er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Alle øvrige nævnte produktnavne kan være varemærker for deres respektive firmaer. |
| Yderligere oplysninger om HP | http://www.hp.dk |
| Yderligere oplysninger om HP i landene | http://www.hp.com/dk |
| Geografisk tilgængelighed | EMEA |
| Oprindelsesland | Fremstillet i Kina |
| Mål med bakker oppe (B x D x H) | 446 x 332 x 189 mm |
| Mindste produktmål (B x D x H) | 445 x 331 x 188 mm |
| Maksimum mål (B x D x H) | 446 x 548 x 189 mm |
| Pakkemål (B x D x H) | 491 x 225 x 393 mm |
| Antal kartoner pr. pallelag | 7 (EMEA) |
| Antal lag på palle | 6 (EMEA) |
| Antal pr. palle | 60 (EMEA Industriel), 42 (EMEA Euro) |
| Vægt | 6,22 kg |
| Pakkevægt | 7,56 kg |
| Kabel medfølger | Ja, 1 USB |
| Kassens indhold | HP Officejet 4630 e-all-in-one; HP 301 sort blækpatron; HP 301 trefarvet blækpatron; strømkabel; telefonledning; USB-kabel; cd med software; installationsvejledning |
| Services (SupportPack) | UG071E HP 3 års servicepakke med ombytning næste dag til Officejet-printere;UG195E HP 3 års servicepakke med standardombytning til Officejet-printere. (UG071E: Kun Østrig, De Baltiske lande, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjekkiet, Grækenland, Ungarn, Polen, Slovakiet. UG195E: Alle EMEA-lande). |
| Garanti | 1 års begrænset HP-hardwaregaranti som standard. Garanti- og supportmuligheder varierer afhængigt af produkt, land og gældende lovkrav. |
| Bitdybde | 24 bit |
| Billedskalerings- eller forstørrelsesinterval | 25 til 400% |
| Automatisk dokumentfremførers kapacitet | Standard, 35 ark. |
| Scanningsfilformat | PDF, BMP, JPG, GIF, TIF, TIF-komprimeret, PNG |
| Start af scanning | Frontpanel, HP samlet skrivebordsklient, SD-kort, e-mail |
| Scannertype | Flatbed, ADF |
| Maksimalt scanningsformat (ADF) | 216 x 356 mm |
| Maksimalt scanningsformat (flatbed) | 216 x 297 mm |
| Scanningsteknologi | CIS |
| Farvescanning | Ja |
| Gråtoneniveauer | 256 |
| Twain-version | Version 1,9 |
| Administration af mobile enheder | HP Printerkontrol-applikation scanner direkte til mobilenheden, kontrollerer forsyningsstatus og overfører scanning til skyen og e-mail. Understøttes af Apple® iPhone® eller iPad® og Android-mobilenheder. |
| Note til administration af mobile enheder | Mobilenheden kræver trådløst adgangspunkt og internetforbindelse. Styrede funktioner kan variere afhængigt af mobilenhedens operativsystem. Scannings-/kopieringskontrol kræver, at både mobilenheden og printeren er på det samme trådløse netværk, eller at der er en direkte forbindelse til printeren. Trådløs drift er kun kompatibel med routere på 2,4 GHz. Find yderligere oplysninger på hpconnected.com. iPad, iPhone, og iPod touch er varemærker, der tilhører Apple® Inc. Android er et varemærke, der tilhører Google Inc. |
| Plug and play | Automatisk trådløs tilslutning |
| Tilslutningsmuligheder, standard | 1 USB 2.0; Wireless 802.11b/g/n |
| Trådløs | Ja |
| Netværksegenskaber | Indbygget trådløs funktion 802.11b/g/n |
| Forberedt til netværk | Standard (indbygget WiFi 802.11b/g/n) |
| Mulighed for mobil print | Udstyret med funktionen Direkte Trådløs og lokal Wi-Fi-tilslutning, så der kan udskrives fra mobilenheder via HP ePrint, Apple AirPrint™ samt andre løsninger. Mopria-certificeret. Understøtter udskrivning fra de fleste smartphones og tablet-pc'er med følgende operativsystemer: Android, iOS, Blackberry, Symbian, Windows 8, Windows RT og Windows 10 Mobile. |
| Mulighed for HP ePrint | Ja |
| Mulighed for mobil print, fodnote | Den trådløse ydelse afhænger af det fysiske miljø og afstanden til adgangspunktet. Trådløs brug er kun kompatibel med routere på 2,4 GHz; omfatter ikke direkte trådløs print. Direkte trådløs print kræver muligvis, at der er en driver eller applikationer installeret og tilsluttet på en mobilenhed eller pc, der fungerer trådløst. Trådløs funktionalitet kan variere afhængigt af computerens og mobilenhedens operativsystemer. Se hpconnected.com. HP ePrint kræver: kontoregistrering, printer, der er kompatibel med HP ePrint, internetforbindelse og en mobilenhed, der fungerer trådløst, eller en computer med internetforbindelse samt mulighed for e-mail. Der opkræves evt. brugsgebyr eller separat købte dataplaner. Udskrivningstider og forbindelseshastigheder kan variere. Airprint understøtter OS X® Lion, OS X® Mountain Lion og følgende enheder, der kører iOS 4.2 eller nyere: iPad®, iPhone® (3GS eller nyere), iPod touch® (3. generation eller nyere) og kræver, at printeren er tilsluttet det samme netværk som OS X- eller iOS-enheden. AirPrint, AirPrint-logoet, iPad, iPhone og iPod touch er varemærker tilhørende Apple® Inc. Windows® er et varemærke tilhørende Microsoft-koncernen. BlackBerry®-navne og logoer tilhører Research In Motion Limited. Android er et varemærke tilhørende Google Inc. |
| Netværksprotokoller, understøttede | TCP/IP |
| HP Automatisk trådløs tilslutning | Ja |
| Farvekopiering | Ja |
| Kopieringsindstillinger | Uafhængig kopiering: Faktisk størrelse; Tilpas til side; Brugerdefineret; Id-kortkopi; Tosidet |
| Kopier, maks. | Op til 20 kopier |
| Indstillinger for Kopier formindsk/forstør | 25 til 400% |
| Kopieringsopløsning (sort tekst) | 300 x 300 dpi |
| Kopieringsopløsning (farvetekst og grafik) | 600 x 600 dpi |
| Kopihastighed sort (lasersammenlignelig) | Op til 6 kopier/min. |
| Kopihastighed farver (lasersammenlignelig) | Op til 4 kopier/min. |
| Mulighed for send-til-e-mail | Nej |
| Skærm | 5 cm sort/hvid LCD-skærm med høj opløsning |
| Fax-hukommelse | Op til 99 sider |
| Faxfunktioner | Ja, farve |
| Udskudt faxafsendelse | Ja |
| Understøttelse af forskellige ringetoner | Ja |
| Videresendelse af fax | Ja |
| Polling | Ja |
| Kortnumre, maks. antal numre | Op til 99 numre |
| Fax-opløsning | Op til 300 x 300 dpi |
| Opløsning (sort og hvid, standard) | Op til 300 x 300 dpi |
| Faxafsendelseshastighed | 33,6 kbps |
| Duplexudskrift | Automatisk (standard) |
| Anbefalet antal sider pr. måned | 150 til 600 (print); 20 til 100 (scan) |
| Kapacitet (pr. måned, A4) | Op til 1.000 sider |
| Automatisk papirføler | Ja |
| Papirbakker, maksimum | 1 |
| Papirbakker, standard | 1 |
| Konvolutføder | Ja |
| Funktioner | Print, kopiering, scanning, fax |
| Understøtter multitasking | Nej |
| Udskrivning uden ramme | Ja (op til 210 x 297 mm) |
| Printersprog | HP PCL3 GUI |
| Printteknologi | HP termisk inkjet |
| Medfølgende printerdrivere | HP PCL3 GUI |
| Standardpapirstørrelse (dupleks) | A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); B5 (176 x 250 mm) |
| Mellemstørrelser, brugertilpassede | 76 x 127 til 216 x 356 mm. |
| Medietyper | Papir (almindeligt, inkjet, foto), kuverter, transparenter, labels, kort, HP Premium Media, overføringspapir, medier til kant. |
| Understøttede papirstørrelser | A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105 x 148 mm); B5 (176 x 250 mm); DL (110 x 220 mm); C6 (114 x 162 mm) |
| Gramvægt, understøttet | Bakke 1: 75 til 250 g/m² |
| Gramvægt, anbefalet | A4: 75 til 90 g/m²; HP-kuverter: 75 til 90 g/m²; HP-kort: op til 200 g/m²; HP-fotopapir 10 x 15 cm: op til 250 g/m² |
| Maksimalt i papirbakke (kort) | Op til 40 kort |
| Standard i papirbakke (kort) | Op til 40 kort |
| Konvolutkapacitet | Op til 10 kuverter |
| Maksimalt i papirbakke (10x15 cm fotos) | Op til 30 ark |
| Maksimalt i papirbakke (ark) | Op til 100 ark |
| Papirkapacitet | Op til 100 ark |
| Maksimalt i papirbakke (transparenter) | Op til 40 ark |
| Standardkapacitet i udbakke (kuverter) | Op til 5 kuverter |
| Udskriftsbakkens kapacitet | Op til 30 ark |
| Håndtering af færdigt output | Arkføder |
| Papirhåndtering input, standard | 100-arks papirbakke, 35-arks automatisk dokumentfremfører (ADF) |
| Papirhåndtering output, standard | Udbakke til 30 ark |
| Hukommelse, maksimum | 64 MB DDR1 |
| Hukommelse, standard | 64 MB DDR1 |
| Bemærkning vedr. standardhukommelse | Fast hukommelsesstørrelse, kan ikke opgraderes. |
| Hukommelsessokler | Ingen |
| PictBridge understøttelse | Nej |
| Print af video understøttet | Nej |
| Teknologi med energibesparelsesfunktion | HP Auto-Off Firmware; |
| Strømforbrug, fodnote | Energikrav er baseret på det land eller den region, hvor printeren er solgt. Tilslut aldrig til en anden driftspænding. Det kan ødelægge printeren, og garantien bortfalder. |
| Strømforbrug | 15 W (maksimal), 12,5 W (aktiv), 3,2 W (klar til at printe), 0,7 W (dvale), 0,2 W (standby/slukket) |
| Strømforsyning | Indgangsspænding: 100-240 VAC (±10%), 50/60 Hz (±3 Hz) |
| Strømforsyning, type | Intern |
| Printkvalitet sort (bedst) | Op til 1200 x 600 dpi-ækvivalent (ved print fra computer) |
| Printkvalitet farve (bedst) | Op til 4800 x 1200 optimeret dpi farve (ved print fra computer på udvalgt HP fotopapir og 1200 dpi input) |
| Printhastighed sort (kladde, A4) | Op til 21 sider/min. |
| Printhastighed farve (kladde, A4) | Op til 17 sider/min. |
| Printhastighed sort (ISO, lasersammenlignelig) | Op til 8,8 sider/min. |
| Printhastighed farver (ISO, lasersammenlignelig) | Op til 5,2 sider/min. |
| Printhastighed sort (normal, A4) | Op til 8,8 sider/min. |
| Printhastighed farve (normal, A4) | Op til 5,2 sider/min. |
| Levering af første side i sort/hvid (A4, klar) | På kun 19 sek. |
| Levering af første side i farver (A4, klar) | På kun 24 sek. |
| Bundmargen (A4) | 12,7 mm |
| Venstre margen (A4) | 3,0 mm |
| Højre margen (A4) | 3,0 mm |
| Topmargen (A4) | 3,0 mm |
| Maksimalt udskriftsområde | 209,9 mm x 349,6 mm |
| Processorhastighed | 360 MHz |
| Scanningsopløsning, hardware | Op til 1200 x 1200 dpi |
| Scanningsopløsning, optisk | Op til 1200 dpi |
| Mindste systemkrav | Windows 10, 8.1, 8, 7: 1-GHz-processor, 32-bit (x86) eller 64-bit (x64), 2 GB ledig harddiskplads, cd-rom-/dvd-drev eller internetforbindelse, USB-port, Internet Explorer; Windows Vista: 800-MHz-processor, 32-bit (x86) eller 64-bit (x64), 2 GB ledig harddiskplads, cd-rom-/dvd-drev eller internetforbindelse, USB-port, Internet Explorer |
| Mindste systemkrav til Macintosh | Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; Intel® Core™-processor; 1 GB ledig plads på harddisken; Cd-rom/dvd eller internet; USB |
| Antal brugere | 1-3 brugere |